Ausstellung Heber Ferraz-Leite: Encuentro
Vernissage am 13.September 2012 um 18:30 Uhr
Programa musical: Miguel Rudich, Alvaro Córdoba y Lucía Castello.
Arte Vitrina: Lym Moreno
Eröffnung 6. September, 19:00
Von 6. bis 29. September
KulturRaum Neruda
Margaretenstrasse 38, 1040 WIEN
Saisonbeginn im KulturRaum Neruda
Kultur braucht Raum.
Raum für Performances, Ausstellungen, Theater, Festivals und Konzerte.
Raum für AutorInnen, Lesungen, literarische Diskussionen.
Raum für interkulturellen Dialog im Grätzel und weit darüber hinaus.
Seit seiner Gründung im Jahre 2006 durch den chilenischen Kultur- und Eventmanager Marco Antonio Sanhueza hat sich das NERUDA erfolgreich als offener Kulturraum für den Dialog lateinamerikanischer Künste etabliert. In Andenken an den großen chilenischen Dichter, Humanisten und Literaturnobelpreisträger Pablo Neruda, der mit seinem Werk geographische Grenzen - nationale wie kontinentale – sprengte, präsentiert das NERUDA lateinamerikanische Künstler und Kreative, bringt sie mit Kulturinteressierten in Kontakt und entwickelt daraus neue Projekte.
Arte vitrina · Lym Moreno (VE)
Lym Moreno erschafft fiktionale Figuren und Kreaturen mit menschlichen Zügen basierend auf Erfahrungen ihrer ganz intimen und persönlichen Welt. Ihre Arbeit umfasst Paper Art, Illustrationen, Street Art, Druckgrafik, und Stop Motion Animationen. Seit 2005 nimmt sie an Ausstellungen teil und hatte Auftragarbeiten in Österreich und Venezuela. Im Jahr 2011 erschien ihr erstes Bilderbuch “Sueño sin Soñador” beim Verlag La Barca de la Luna C.A. in Caracas, Venezuela.
Infos auf : www.neruda.at
CINE MEMORIA - 54 ICA
PAPAYA MEDIA ASSOCIATION
in Zusammenarbeit mit KINOKI
präsentieren
CINE MEMORIA
Programa
Un programa de cine de KINOKI y Papaya Media.
Lugar: „Neues Institutsgebäude“ NIG, Universitätsstraße 7, 1010 Viena | Vienna
Lugar: „Neues Institutsgebäude“ NIG, Universitätsstraße 7, 1010 Viena | Vienna
Entrade
libre!
No es
necesario registrarse
Lunes, 16 de julio, 20.00 hs.
Lunes, 16 de julio, 20.00 hs.
La bandera
que levantamos
Uruguay 1971, 6 min, Cinemateca del tercer Mundo, Regie: Mario Jacob und Eduardo Terra,
Uruguay 1971, 6 min, Cinemateca del tercer Mundo, Regie: Mario Jacob und Eduardo Terra,
Me gustan los
estudiantes
Uruguay 1968, 6 min, Regie: Mario Handler
Uruguay 1968, 6 min, Regie: Mario Handler
Liber Arce,
liberarse
Uruguay, 1969, 10 min, Regie: Mario Handler
C3M - La Cinemateca del Tercer Mundo
UY/2011, 62 minutos. Dirección: Lucia Jacob En los años sesenta cinéfilos fundaron la “Cinemateca del tercer mundo” en Montevideo. Con sus proyectos y producciones de películas la cinemateca participó en las luchas políticas. 40 años más tarde, Lucia Jacob les pidió a los iniciadores a acordarse y comentar sus obras de entonces. Mario Handler creó los cortometrajes Me gustan los estudiantes y Liber Arce, liberarse de aquellas para la Cinemateca del tercer mundo.
En presencia de Mario Handler
(todas las películas en versión original en español con subtítulos en inglés)
Martes, 17 de julio, 20.00 hs.
Black Power Mixtape (1967-1975)
S/USA 2011, 94 minutos, Guión: Göran Hugo Ollson
(versión original en inglés con subtítulos en alemán)
Ollson monta grabaciones viejas del moviemiento afroamericano por los derechos civiles, hechas entre 1967 y 1975 de la televisión sueca. El resultado es una historia interesante del moviemiento del Black Power.
Miércoles, 18 de julio, 18.00 hs.
Der Heimwehträger –Neunzig Minuten mit Fritz Kalmar. Eine Freundesgabe
AT 2011, 90 minutos. Dirección: Erich y Libertad Hackl
(versión orginal en alemán)
El homenaje de Erich Hackl al poeta vienes Fritz Kalmar que fue perseguido como judío y huyó de los nazis a Bolivia y luego a Montevideo.
En presencia de Erich Hackl
Uruguay, 1969, 10 min, Regie: Mario Handler
C3M - La Cinemateca del Tercer Mundo
UY/2011, 62 minutos. Dirección: Lucia Jacob En los años sesenta cinéfilos fundaron la “Cinemateca del tercer mundo” en Montevideo. Con sus proyectos y producciones de películas la cinemateca participó en las luchas políticas. 40 años más tarde, Lucia Jacob les pidió a los iniciadores a acordarse y comentar sus obras de entonces. Mario Handler creó los cortometrajes Me gustan los estudiantes y Liber Arce, liberarse de aquellas para la Cinemateca del tercer mundo.
En presencia de Mario Handler
(todas las películas en versión original en español con subtítulos en inglés)
Martes, 17 de julio, 20.00 hs.
Black Power Mixtape (1967-1975)
S/USA 2011, 94 minutos, Guión: Göran Hugo Ollson
(versión original en inglés con subtítulos en alemán)
Ollson monta grabaciones viejas del moviemiento afroamericano por los derechos civiles, hechas entre 1967 y 1975 de la televisión sueca. El resultado es una historia interesante del moviemiento del Black Power.
Miércoles, 18 de julio, 18.00 hs.
Der Heimwehträger –Neunzig Minuten mit Fritz Kalmar. Eine Freundesgabe
AT 2011, 90 minutos. Dirección: Erich y Libertad Hackl
(versión orginal en alemán)
El homenaje de Erich Hackl al poeta vienes Fritz Kalmar que fue perseguido como judío y huyó de los nazis a Bolivia y luego a Montevideo.
En presencia de Erich Hackl
Miércoles, 18 de julio, 20.00 hs.
Visa al paraiso
México 2011. 108 min. Dirección: Lillian Liberman
(versión original en español con subtítulos en inglés)
El Consul General de México en Francia, el Sr. Gilberto Bosques pudo con la extensión de visados mexicanos salvarle la vida a decenas de miles de personas que estuvieron perseguidas para ser confinadas en los campos de concentración nazi o bien asesinadas por la dictatura de Franco. Lilian Lieberman conversó sobre sus vivencias con el centenario Don Gilberto y además con muchos judíos, comunistas, republicanos emigrantes, dentro de ellos también con Friedrich Katz.
Jueves, 19 de julio, 20.00h
El Lugar más pequeño
El Salvador/México 2011, 109 minutos. Dirección: Tatiana Huezo Sánchez
(versión original en español con subtítulos en inglés)
Hay pocas películas que hayan logrado contar los traumas de la guerra de una manera tan poca sensacionalista y tan resistente, tan sensible y comprensiva. Adaptándose al ritmo de los protagonistas, la directora crea un espacio cinematográfico de encuentro para los sobrevivientes y las almas de los muertos de la guerra civil salvadoreña.
Viernes, 20 de julio, 18.00h
Todo Berlin está en tus ojos - En memoria de Otto René Castillo
RDA/1979, 27 minutos. Dirección: Karlheinz Mund
(versión original en español)
El retrato hecho por Karlheinz Mund del poeta guatemalteco y revolucionario Otto René Castillo que tuvo que huir en 1954 después del golpe de estado contra Arbenz y que estudió en Leipzig y Berlín del Este.
La isla – archivos de una tragedia
Guatemala/Alemania 2009, 85 min, Dirección: Uli Stelzner
(versión original en español con subtitulos en inglés)
En el año 2005 despues de una gran explosión en la ciudad capital de Guatemala se descubre por accidente la existencia de archivos secretos de la Policía Nacional. Millones de documentos, pruebas legales para esclarecimiento del genocidio contra el pueblo por parte del ejército, policía, apoyados y asesorados por Estados Unidos. En la segunda mitad del siglo XX cientos de miles de personas cayeron vícitmas de estas violaciones a los Derechos Humanos.
Uno de los protagonistas de la película, Nim Alae alias Lucio Yaxón Guarax, activista indigena y rapero en su original idioma, el Kakchikel, estará presente. Nim tuvo que salir en el año 2010 en una situación de emergenica en donde peligraba su vida, entre otras causas por su trabajo dentro del archivo.
En presencia de Patrice Castillo y Nim Alae.
Más tarde, Nim Alae rapeará en el patio de la Universidad de Viena.
Kinoki, associación para la autodeterminación audiovisual, muestra, discute y produce acontecimientos para mejorar el mundo. www.kinoki.at
La Asociación Medial Papaya es una organización civil independiente, plural y de carácter no comercial que promueve el intercambio cultural entre el sur y el norte. Cada año presenta el Ciclo de Cine Centroamericano en la ciudad de Viena, Austria.
www.papayamedia.org
Cineclub Latino Juni - Revolución – Hasta la victoria siempre?
Programm
Cineclub Latino im Augarten-Studio
Revolución – hasta la victoria siempre? / Revolution – bis zum endgültigen Sieg?
Die Filme am 14. und 15. Juni 2012 kreisen nach dem Motto
„Revolution – bis zum endgültigen Sieg?“ um das Thema Revolution. Ein Thema, das der Menschheit nicht nur aber auch ganz speziell auf dem amerikanischen Kontinent unter den Nägeln weiter brennt.
Do. 14.06.2012, 19:30 - Studio Augarten
Obere Augartenstraße 1 e, 1020 Wien LAS CRUCES, POBLADO PRÓXIMO / LAS CRUCES, DAS NÄCHSTE DORF Guatemala 2006 Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 85 Minuten Spielfilm REGIE RAFAÉL ROSAL PAZ Mehr... Fr. 15.06.2012, 18:30 - Studio Augarten Obere Augartenstraße 1 e, 1020 Wien COMANDANTE Spanien / Kuba 2002 Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln, 99 Minuten Dokumentarfilm REGIE OLIVER STONE Mehr...
Fr. 15.06.2012, 20:30 - Studio Augarten
Obere Augartenstraße 1 e, 1020 Wien BLANCA Vorfilm Guatemala 2006 Spanische Originalfassung, 13 Minuten Kurzfilm REGIE ALEJO CRISÓSTOMO Mehr...
LAS COLMENAS / DIE BIENENSTÖCKE
Kuba / Guatemala 2007 Spanische Originalfassung, 54 Minuten Dokumentarfilm REGIE ALEJANDRO RAMÍREZ Mehr... |
Humberto Ak'abal in Österreich
Humberto Ak'abal, mittlerweile wohl der erfolgreichste indigene Dichter der Gegenwart, ist ein Maya K'iche' und stammt ursprünglich aus Momostenango, Totonicapá, Guatemala, wo er 1952 geboren wurde.
Bis vor wenigen Jahren lebte Ak’abal in seinem Heimatdorf. Den bedeutendsten Literaturpreis des Landes, den nach dem Nobelpreisträger Miguel Angel Asturias benannten Nationalpreis, lehnte er ab, da Asturias sich wiederholt abfällig über die Indigenen seines Landes geäußert hatte. Das brachte ihm unter Intellektuellen und Kulturschaffenden Guatemalas viel Feindschaft ein, woraufhin er in die Schweiz übersiedelte, wo er bis heute lebt.
Humberto Ak'abal wird bei seinen Besuchen in Graz, Linz und Wien aus seinen Werken lesen. Nach der Filmvorführung „Evolution der Gewalt“, einem Dokumentarfilm von Fritz Ofner, findet jeweils ein Publikumsgespräch mit dem Autor zu den Themen des Films und die aktuelle Lage in Guatemala statt.
So., 3.6. um 15.45h Wien, Village Cinemas
CHILE UNA DIVERSIDAD MÁS EN AMÉRICA MORENA
La agrupación de Ex-pp Chilenos en Austria, tiene,
el agrado de invitarle a la actividad
"CHILE UNA DIVERSIDAD MÁS EN AMÉRICA MORENA"
Poesía, lírica, música y cuadros. De Manuel Ramos Martinez.
"CHILE UNA DIVERSIDAD MÁS EN AMÉRICA MORENA"
Poesía, lírica, música y cuadros. De Manuel Ramos Martinez.
Miércoles 30 de Mayo de
201219:00
Horas
Europasaal- LateinamerikainstitutTürkenstrasse 25, 1090 Wien
Mundos Musicales 2012 von 17. bis 26. Mai - Musik aus zwei Welten
Ciclo de conciertos – Konzertreihe
Mundos Musicales 2012 von 17. bis 26. Mai
Musik aus zwei Welten
Mai 2012
Do. 17. 5. 2012
Eröffnungskonzert
“Klassisches Repertoire aus Europa und Lateinamerika, Eigene Werke”
Jonathan Bolívar, Gitarre (Venezuela)
Jhibaro Rodríguez, Gitarre (Venezuela)
Kaisersaal – Klavier Galerie
Kaiserstrasse 10/2
1070 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Fr.,18. 5. 2012
Diana López Vizváry - Konzert-Trio
“Ausflug von Mexiko nach Argentinien”
eine musikalische Reise mit vielen Stillrichtungen - von Klassik über Tango und Jazz bis hin zu lateinamerikanischen Boleros...
Diana López Vizváry – Klavier & Gesang (Slowakei)
Juan Carlos Paniagua - Akkordeon (Kolumbien)
Jhibaro Rodríguez - Gitarre (Venezuela)
Kaisersaal – Klavier Galerie
Kaiserstrasse 10/2
1070 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Sa., 19. 5. 2012
Angélica Rimoldi – Orilla A Orilla“
Música del Sur” ein feines Programm mit Tango, Boleros, Folclore…
Angélica Rimoldi, Gesang (Argentinien)
Juan Carlos Paniagua, Akkordeon – Klavier (Kolumbien)
Jhibaro Rodríguez, Gitarre (Venezuela)
Café Don Feliciano
Opernring 6
1010 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Mi., 23. 5. 2012
“Serenata venezolana”
gewidmet an Brigitte Zaczek und Walter Würdinger
Leonardo Lozano, Cuatro (Venezuela)
Efraín Silva, Gitarre (Venezuela)
Bilderaustellung “Colores de la niñez” (Kindheitsfarben)
von Carolina Zanelly de Lozano
Kaisersaal – Klavier Galerie
Kaiserstrasse 10/2
1070 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Fr., 25. 5. 2012
“Guitars & Guitars” Classic and Latin Jazz!
Ariel Ramírez, Gitarre (Kuba)
Jhibaro Rodríguez, Gitarre (Venezuela)
Kaisersaal – Klavier Galerie
Kaiserstrasse 10/2
1070 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Sa. 26. 5. 2012
Mundos Musicales - Abschlusskonzert
“Fiesta musical Latinoamericana” – “Lateinamerikanische Musikfest”
Leonardo Lozano, Cuatro (Venezuela)
Efraín Silva, Gitarre (Venezuela)
Mit
Angélica Rimoldi, Gesang (Argentinien)
Diana López Vizvary, Klavier & Gesang (Slowakei)
Ariel Ramírez, Gitarre (Kuba)
Jonathan Bolívar, Gitarre (Venezuela)
Juan Carlos Paniagua, Akkordeon – Klavier (Kolumbien)
Jhibaro Rodríguez, Gitarre (Venezuela)
Café Don Feliciano
Opernring 6
1010 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: € 15
Kinder & Studenten: € 10
Abo- Karten: €70 (alle sechs Konzerte. Vorverkauf)
...Für einen guten Sitzplatz - Reservierung notwendig
Reservierung & Vorverkauf:
Mag. Jhibaro Rodríguez
Tel. + (0) 6991 195 53 68
mundosmusicales@jhibaro.com
Künstlerische Leitung & Organisation
Mag. Jhibaro Rodríguez
Konzertgitarrist & Komponist
www.jhibaro.com
Mundos Musicales 2012 von 17. bis 26. Mai
Musik aus zwei Welten
Mai 2012
Do. 17. 5. 2012
Eröffnungskonzert
“Klassisches Repertoire aus Europa und Lateinamerika, Eigene Werke”
Jonathan Bolívar, Gitarre (Venezuela)
Jhibaro Rodríguez, Gitarre (Venezuela)
Kaisersaal – Klavier Galerie
Kaiserstrasse 10/2
1070 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Fr.,18. 5. 2012
Diana López Vizváry - Konzert-Trio
“Ausflug von Mexiko nach Argentinien”
eine musikalische Reise mit vielen Stillrichtungen - von Klassik über Tango und Jazz bis hin zu lateinamerikanischen Boleros...
Diana López Vizváry – Klavier & Gesang (Slowakei)
Juan Carlos Paniagua - Akkordeon (Kolumbien)
Jhibaro Rodríguez - Gitarre (Venezuela)
Kaisersaal – Klavier Galerie
Kaiserstrasse 10/2
1070 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Sa., 19. 5. 2012
Angélica Rimoldi – Orilla A Orilla“
Música del Sur” ein feines Programm mit Tango, Boleros, Folclore…
Angélica Rimoldi, Gesang (Argentinien)
Juan Carlos Paniagua, Akkordeon – Klavier (Kolumbien)
Jhibaro Rodríguez, Gitarre (Venezuela)
Café Don Feliciano
Opernring 6
1010 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Mi., 23. 5. 2012
“Serenata venezolana”
gewidmet an Brigitte Zaczek und Walter Würdinger
Leonardo Lozano, Cuatro (Venezuela)
Efraín Silva, Gitarre (Venezuela)
Bilderaustellung “Colores de la niñez” (Kindheitsfarben)
von Carolina Zanelly de Lozano
Kaisersaal – Klavier Galerie
Kaiserstrasse 10/2
1070 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Fr., 25. 5. 2012
“Guitars & Guitars” Classic and Latin Jazz!
Ariel Ramírez, Gitarre (Kuba)
Jhibaro Rodríguez, Gitarre (Venezuela)
Kaisersaal – Klavier Galerie
Kaiserstrasse 10/2
1070 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Sa. 26. 5. 2012
Mundos Musicales - Abschlusskonzert
“Fiesta musical Latinoamericana” – “Lateinamerikanische Musikfest”
Leonardo Lozano, Cuatro (Venezuela)
Efraín Silva, Gitarre (Venezuela)
Mit
Angélica Rimoldi, Gesang (Argentinien)
Diana López Vizvary, Klavier & Gesang (Slowakei)
Ariel Ramírez, Gitarre (Kuba)
Jonathan Bolívar, Gitarre (Venezuela)
Juan Carlos Paniagua, Akkordeon – Klavier (Kolumbien)
Jhibaro Rodríguez, Gitarre (Venezuela)
Café Don Feliciano
Opernring 6
1010 Wien
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: € 15
Kinder & Studenten: € 10
Abo- Karten: €70 (alle sechs Konzerte. Vorverkauf)
...Für einen guten Sitzplatz - Reservierung notwendig
Reservierung & Vorverkauf:
Mag. Jhibaro Rodríguez
Tel. + (0) 6991 195 53 68
mundosmusicales@jhibaro.com
Künstlerische Leitung & Organisation
Mag. Jhibaro Rodríguez
Konzertgitarrist & Komponist
www.jhibaro.com
Die Evolution der Gewalt
Filmvorführung und Publikumsdiskussion
Ein
Film von Fritz Ofner. Dokumentarfilm, Österreich 2011
77 min | OmUSprache:
Spanisch; UT: Deutsch
Guatemala.
Der Krieg ist lange vorbei, die Menschen wollen vergessen. Doch die Gewalt geht
weiter, hat sich ausgebreitet in der Gesellschaft wie ein Krebsgeschwür.
Journalisten warten täglich auf das nächste Mordopfer, eine Sozialarbeiterin
betreut die Angehörigen von getöteten Frauen. Der globale Hunger nach billigen
Ressourcen hat Gewalt gesät, ein Krieg um Bananen hat sich verselbstständigt.
Unter den Folgeschäden des 36-jährigen Bürgerkrieges leidet die Gesellschaft
noch immer. In den Bergen werden Massengräber gefunden, ehemalige Rebellen
betrauern ihre Kameraden, und ein Kriegsverbrecher träumt nachts von all dem,
was er getan hat. Guatemala kommt nicht zur Ruhe.
Mi,
09. Mai 2012, 20:30 Uhr
Village
Cinema, Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien
Mit:
Fritz Ofner (Regisseur), Christina Buczko und Romina Weleba (Guatemala
Solidarität Österreich)
In
Kooperation mit dem Lateinamerika-Institut
Cineclub Latino im Augarten-Studio
| |
|
Termine Februar 2012 - ÖKG
Österreichisch - Kubanischen Gesellschaft
- 11./12. Februar: Kubanisches Judo-Nationalteam im Burgenland (Oberwart)
- Montag, 13. Februar: „Havanna Club“: „Einfluss der ÖKG auf die österreichische Außenpolitik“ - Vorstellung einer Forschungsarbeit von Michael Wögerer (19 Uhr, 4., Seisgasse 1)
- Mittwoch, 15. Februar: Mahnwache „Free the Five“ (Mariahilferstr./Neubaugasse)
- Montag, 20. Februar: „Havanna Club“ - Faschingsfest unter dem Motto „Heiter und Fidel“ (19 Uhr, 4., Seisgasse 1)
- Freitag, 24. Februar: Kuba-Stammtisch in OÖ (19 Uhr, Linz, Kasperkeller)
- Montag, 27. Februar: „Havanna Club“: ÖKG-Reisetreffen - Teil 1 (19 Uhr, 4., Seisgasse 1)
Cineclub Latino im Augarten-Studio - Aufstand der Bilder: Magische Orte
| |
|
Casa Alianza – Eine Stimme für Kinder- und Menschenrechte in Honduras
José Manuel Capellín, Leiter des Kindernothilfe-Partners Casa Alianza, berichtet über die soziale und politische Lage und den Einsatz für Straßenkinder in dem von Gewalt geprägten mittelamerikanischen Land.
Mi, 18. Jänner 2012, 18:00 – 20:00
Europasaal des Österreichischen Lateinamerika-Instituts
Türkenstraße 25 / Schlickgasse 1, 1090 Wien
Übersetzung: Jürgen Schübelin, Referatsleiter Lateinamerika der Kindernothilfe e.V.
Cineclub Latino - Kuba: Eine unendliche Liebe
| |
|
NICARAGUITA, BLUME DES BEGEHRENS
Do. 15. Dezember - 19:00
Breite Gasse 3 , 1070 Wien - DEPOT
Gespräch mit Anna Katharina Wohlgenannt
Papaya Media Association lädt ein in Zusammenarbeit mit KINOKI
www.papayamedia.org
Breite Gasse 3 , 1070 Wien - DEPOT
50 Jahre nach der Gründung der Sandinistischen Befreiungsfront FSLN wird die nicaraguanische Revolution und die Solidarität mit ihr durch die Prismen zweier filmischer Erinnerungen betrachtet:
AQUELLOS AÑOS / JENE JAHRE
R: Enrique Polo D'Keratry 1983 - La Tercera Puerta 2007, 50 min., Nic., OmdtU.
Nach dem Triumph der FSLN 1979 begann das Sistema Sandinista de Television mit den Dreharbeiten für ein Revolutionsepos: Eine Erzählung von Mario Benedetti, Dokumentarbilder der Schlussoffensive und ein revolutionäres Theaterkollektiv waren die Komponenten der mehrstündigen Erstfassung. 2007 bat der Regisseur das Kollektiv La Tercera Puerta um eine Kurzversion - Revolutionserinnerungen mit Verfremdungseffekten.
EINMAL MEHR ALS NUR REDEN
R: Anna Katharina Wohlgenannt, 2010, 72 min, A., dt.
Die Brigade Februar 34 brach 1984 aus Solidarität mit der sandinistischen Revolution von Österreich nach Nicaragua auf. Aus der Idee, die FSLN zu unterstützen, wurde ein Erlebnis, das körperliche Arbeit und handwerkliche Fähigkeiten in den Vordergrund stellte. 25 Jahre danach fragt Anna Katharina Wohlgenannt die TeilnehmerInnen der Brigade, was sie in Nicaragua gesucht haben und montiert daraus einen Film über Engagement, Ernüchterung und die bis heute anhaltende Sehnsucht nach einer anderen Welt.
R: Enrique Polo D'Keratry 1983 - La Tercera Puerta 2007, 50 min., Nic., OmdtU.
Nach dem Triumph der FSLN 1979 begann das Sistema Sandinista de Television mit den Dreharbeiten für ein Revolutionsepos: Eine Erzählung von Mario Benedetti, Dokumentarbilder der Schlussoffensive und ein revolutionäres Theaterkollektiv waren die Komponenten der mehrstündigen Erstfassung. 2007 bat der Regisseur das Kollektiv La Tercera Puerta um eine Kurzversion - Revolutionserinnerungen mit Verfremdungseffekten.
EINMAL MEHR ALS NUR REDEN
R: Anna Katharina Wohlgenannt, 2010, 72 min, A., dt.
Die Brigade Februar 34 brach 1984 aus Solidarität mit der sandinistischen Revolution von Österreich nach Nicaragua auf. Aus der Idee, die FSLN zu unterstützen, wurde ein Erlebnis, das körperliche Arbeit und handwerkliche Fähigkeiten in den Vordergrund stellte. 25 Jahre danach fragt Anna Katharina Wohlgenannt die TeilnehmerInnen der Brigade, was sie in Nicaragua gesucht haben und montiert daraus einen Film über Engagement, Ernüchterung und die bis heute anhaltende Sehnsucht nach einer anderen Welt.
Gespräch mit Anna Katharina Wohlgenannt
Papaya Media Association lädt ein in Zusammenarbeit mit KINOKI
www.papayamedia.org
Goldene Zeiten in Guatemala?
Themenabend zum Goldbergbau mit Bischof Ramazzini
28. November 2011, 19 Uhr
C3 - Centrum für Internationale Entwicklung, Sensengasse 3, Wien, Alois Wagner-Saal
- Vortrag von Bischof Ramazzini
- Kommentar von Brigitte Reisenberger, Autorin des kürzlich erschienenen „Schwarzbuch Gold“
- Kommentar von Andrea Lang, Director Marketing and Sales, Münze Österreich AG
Wenn bei Anleger/innen – Privaten oder Profis – die Nerven zu flattern beginnen, retten sie zumindest einen Teil ihres Geldes in „sichere Häfen“. Es verwundert nicht, dass Gold in diesen unruhigen Zeiten populär ist wie schon lange nicht. Der Goldpreis erklimmt bisher unvorstellbare Höhen. Während die öffentliche Diskussion hierzulande von Chancen und Risiken beim Gold-Investment dominiert wird, bleiben die negativen Auswirkungen des „neuen Goldrausches“ in Entwicklungsländern weitgehend unbeachtet.
Im Gebiet der guatemaltekischen Diözese San Marcos werden von internationalen Bergbauunternehmen Bodenschätze abgebaut. Bischof Álvaro Ramazzini setzt sich seit Jahrzehnten gegen die Zerstörung der Umwelt und für die Rechte der lokalen Bevölkerung ein. Für internationales Aufsehen sorgten die Auseinandersetzungen um die 2005 in Betrieb gegangenen Mine „Marlin“ des kanadischen Bergbaukonzerns „Goldcorp“. Bischof Ramazzini berichtet über die Auswirkungen dieser größten Goldmine Guatemalas und den Widerstand der Betroffenen.
zur Person:
Monseñor Álvaro Ramazzini ist seit 1989 Bischof der katholischen Diözese San Marcos im südwestlichen Hochland Guatemalas. Von 2001 bis 2005 war er Präsident des Sekretariats der zentralamerikanischen Bischofskonferenzen und zeitweilig Vorsitzender der guatemaltekischen Bischofskonferenz. Horizont 3000 und die Dreikönigsaktion der Katholischen Jungschar arbeiten mit mehreren sozial-pastoralen Einrichtungen zusammen, denen Bischof Ramazzini vorsteht und vorstand. 2005 wurde er mit dem Konrad-Lorenz-Preis des österreichischen Umweltministeriums und 2011 mit dem Friedenspreis „Pacem in Terris“ ausgezeichnet.
Eine Veranstaltung der Dreikönigsaktion der Katholischen Jungschar und HORIZONT3000
In Kooperation mit FIAN Österreich und Guatemala Solidarität Österreich
Cineclub Latino - Am Puls der Zeit: Venezuela
Mi. 23. bis Fr. 25. November
18:00 und 20:00
Metro Kino Johannesgasse 4, 1010 Wien
Im Land Simon Bolívars schufen einige Autorenfilmer in den 1970er-Jahren erstmals breitere Grundlagen für ein gesellschaftskritisches Kino nach dem Vorbild filmpotenter Nachbarn wie Brasilien, Argentinien, Mexico und Kuba – ein Kino jenseits des hausgemachten und des aus dem Norden importierten Kommerz. In Österreich wurde diese erste Welle venezolanischer Filmkunst völlig ignoriert. Erst Mitte der 1980er-Jahre widmete man dem Land aus Nuestra America mittels einer kleinen Filmschau nähere Aufmerksamkeit in Wien. Da die Regierung Chávez das Autorenkino fördert, konnten sich die bolivarischen Filmemacher inzwischen nicht nur auf internationalen Festivals, sondern auch zuhause stabiler positionieren. Sechs Filme aus der ersten Dekade des neuen Jahrtausend werden im November zeugen von der Kraft des neuen venezolanischen Kinos.
Mi. 23.11.2011, 18:00 - Metro Kino Johannesgasse 4, 1010 Wien
MANOS MANSAS / ZAHME HÄNDE
Venezuela 2008
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 87 Minuten
Regie: LUIS ALEJANDRO RODRÍGUEZ UND ANDRÉS EDUARDO RODRÍGUEZ
BUCH Luis Alejandro Rodríguez, Andrés Eduardo Rodríguez
PRODUKTION Fundación Villa del Cine
KAMERA Luis Alejandro Rodríguez, Andrés Eduardo Rodríguez
MUSIK Andrés Level, El Sagrado Familión
Mi. 23.11.2011, 20:00
UNA CASA CON VISTA AL MAR / EIN HAUS MIT MEEERESBLICK
Venezuela/Kanada/Spanien 2001
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 93 Minuten
Regie: ALBERTO ARVELO
BUCH Alberto Arvelo
PRODUKTION Juan Carlos López
KAMERA Cezary Jaworsky
SCHNITT José Ares
MUSIK Nascuy Linares
MIT Imanol Arias, Gabriel Arcand, Leandro Arvelo, Manuela Aguirre.
Do. 24.11.2011, 18:00 - Metro Kino Johannesgasse 4, 1010 Wien
BLOQUES / BLÖCKE
Venezuela 2008
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 87 Minuten
Regie: ALFREDO HUECK UND CARLOS CARIDAD MONTERO
BUCH 0Julián Balam, Marcel González Ávila
KAMERA Gyula David, Alexander Barroeta
SCHNITT Yolimar Aquino MUSIK Álvaro Paiva
MIT Lourdes Valera, Dimas González, Nohely Arteaga, Susy Herrera.
Do. 24.11.2011, 20:00
DÍAS DE PODER / TAGE DER MACHT
Venezuela 2009
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 105 Minuten
Regie: ROMÁN CHALBAUD
BUCH Román Chalbaud, José Ignacio Cabrujas
KAMERA Vitelbo Vásquez
SCHNITT Julio García
MUSIK Francisco Cabrujas
MIT Gustavo Capacho, Theylor Plaza, Paula Woyzechowsky, Gladys Prince, Antonieta Colón, Adriana Gavini.
Fr. 25.11.2011, 18:00 - Metro Kino Johannesgasse 4, 1010 Wien
MUERTE EN ALTO CONTRASTE / EIN KONTRASTREICHER TOD
Venezuela 2009
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 105Minuten
Regie: CÉSAR BOLÍVAR
BUCH César Bolívar, José Antonio Varela, José Luis Varela
KAMERA Jesús Suárez, César Bolívar
SCHNITT Jonathan Pellicer, César Bolívar
MUSIK Salomon Lerner
MIT Erich Wildpret, Norelys Rodríguez, Juan Manuel Laguardia.
Fr. 25.11.2011, 20:00
MACURO
Venezuela 2008
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 85 Minuten
Regie: HERNÁN JABES
BUCH Eduardo Troche
KAMERA Daniel García
SCHNITT Hernán Jabes, Yolimar Aquino, Miguel Ángel García
MUSIK Fosforera
MIT Gonzalo Cubero, Sebastián Falco, Leónidas Urbina, Tatiana Padrón, Eduardo Gil, Julio César Castro.
http://cineclublatino.papa
TransHonduras - Queerer Widerstand in Honduras - Filme und Diskussion
Sábado, 05 de noviembre · 19:00
TOP-Kino; Rahlgasse 1, 1060 Wien
Papaya Media Association in Zusammenarbeit mit der Honduras-Delegation, KINOKI, TransX, der Rosa Lila Villa und Netzwerk LGBT-Rechte von Amnesty International Österreich
präsentiert
Filmvorführung und Diskussion mit LGBT-Aktivist und Regiseur Fernando Reyes
o Spielfilm „Esperándola – Awaiting her“ von James Joint über die transsexuelle Lebensrealität in Honduras; 15 min; Spanisch mit engl. Untertiteln
o Dokumentarfilm „En mis tacones - Auf meinen Stöckelschuhen“ von Fernando Reyes über die Diskriminierung von Trans-Menschen seit dem Militärputsch; 30 min; Spanisch mit dt. Untertiteln
o Anschließende Diskussion mit Fernando Reyes
o Sprache: Spanisch / Deutsch
o Eintritt frei, Spende für die hondurenische LGBT-Projekte in Honduras - "Diversitätsbewegung im Widerstand" erwünscht!
Hintergrund
»Innerhalb der honduranischen Widerstandsbewegung gegen den Putsch, die ja nun auch aus Menschen besteht, die in Honduras in einer machistischen, trans- und homophoben Gesellschaft aufgewachsen sind, werden Homosexuelle und Transpersonen heute als politische Subjekte wahrgenommen. Es herrscht ein unglaublicher Respekt.« erzählt der Filmemacher und LGBT-Aktivist Fernando Reyes. »Früher gab es diese Freiräume nicht, da wurden nur Schwule und Transsexuelle akzeptiert, die sich im Kampf gegen Aids engagierten, man nahm die Kondome an, die sie verteilten, und das war es.
«Gemeinsam mit seiner Kollegin Lili Andrea Nuñez hat Fernando Reyes einen Dokumentarfilm über die transsexuelle Lebensrealität in Honduras nach dem Putsch im Jahr 2009 gedreht. Die 30-minütige Dokumentation zeigt die Situation von Transsexuellen in Honduras, ihren Alltag zwischen Dis¬kriminierung und eigener Identitätsfindung, Sexarbeit als Überlebensstrategie, schließlich: die zahlreichen Morde an Mitgliedern der Community. Als wichtiger Teil des Widerstands gegen den Putsch ist die LGBT-Bewegung von der repressiven Situation in Honduras besonders betroffen: In der zunehmend mili¬tarisierten Gesellschaft werden Lesben, Schwule, Bi- und Transsexuelle immer häufiger zu Opfern der Staatsgewalt. Seit dem Putsch im Juni 2009 sind über 40 Morde an Transpersonen gemeldet worden. Viele dieser Morde gehen auf das Konto von Polizei und Militärs.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)