SON DOS - Daisy Jopling & Milagros Piñera

Hora
jueves, 26 de mayo · 19:30 - 22:30

Lugar

Replugged - das live Lokal
Lerchenfelderstrasse 23


Die Verbindung kubanischer Rhythmen und englischer Eleganz; Ein Bolero kann zu einer englischen Ballade werden, die Violine tanzt nach ihrer Begegnung mit dem kubanischen Rum eine Rumba. Der Son Cubano erfrischt sich an einem Guiness. Das ist English Tea mit Azucar Cubano.

Daisy Jopling - violin/voice/percussion
Milagros Piñera Ibaceta - voice/guitar/percussion

Cuban rhythm meets English elegance; A bolero can become an English ballad and the violin, tipsy with Cuban rum, may well dance a rumba. The Cuban son cools off with a refreshing pint of Guiness. It’s essentially English tea with Cuban sugar.

Tickets:
pre-selling / venta anticipada / Vorverkauf
per person: € 17,--
Groups minimum 10 people: € 15,--
contact: son.dos@gmx.net
box office / en taquilla / Abendkasse: € 21,--

CUBAN SPARKS IGNITE AN ENGLISH ROSE

Schreiben im transkulturellen Raum: jüdisch-argentinische Autorinnen in Diaspora und Exil

Donnerstag, 26. Mai, 18.30 s.t. – 21.30 Uhr
Öffentlich zugänglicher Vortrag von Erna Pfeiffer im Rahmen der Ringvorlesung des Interdisziplinären Universitätslehrgangs für Höhere Lateinamerika-Studien.
Campus AAKH, Hof 2.10, Hörsaal B, 1090 Wien

Cineclub Latino en Mayo - Guatemala, las líneas de su mano








Presenta en el mes de Mayo

"Guatemala, las líneas de su mano"

Cineclub Latino 20.5.2011
Personale Chema Rodríguez
Der Cineclub Latino im Mai ist einer kleinen, sehr feinen Personale gewidmet. Und der spanische Filmemacher Chema Rodríguez, Jahrgang 1967, stellt sein international ausgezeichnetes, preisgekröntes Dokumentarfilmschaffen gleich selber vor.

"Guatemala, las líneas de su mano"

Metro Kino Johannesgasse 4, 1010 Wien
Fr. 20. Mai 2011
18h00 Vorfilm: TRISTE BORRACHA / TRAURIGE SÄUFERIN
Guatemala/Spanien 2009
Kurz Dokumentarfilm, 27 Min., sp.OV
Regie: CHEMA RODRÍGUEZ

KAMERA René Soza
SCHNITT Pablo Guzmán
MIT Marina Palencia

mehr...

COYOTE
Spanien 2009
Spielfilm, 81 Min., sp.OVm.engl. UT
Regie: CHEMA RODRÍGUEZ
BUCH Chema Rodríguez
KAMERA René
Soza, Chema Rodríguez
SCHNITT Valesa Valdemoros

mehr...

20h00 ESTRELLAS DE LA LINEA / DIE STARS DER EISENBAHNSCHIENEN
Guatemala 2006
Dokumentarfilm, 93 Min., sp.OVm.engl. UT
Regie: CHEMA RODRÍGUEZ
BUCH Chema Rodríguez
KAMERA René Soza
SCHNITT Pedro Blanco Guzmán

mehr...
In Anwesenheit des Regisseurs

Nach der Filmvorführung gibt es ein kulturelles Programm mit Buffet und Cocktails auf Einladung unserer Partner.

Kulturelle Vielfalt als Thema in den Texten der lateinamerikanischen Popularmusik

Donnerstag, 19. Mai, 18.30 s.t. – 21.30 Uhr
Öffentlich zugänglicher Vortrag von Christopher Laferl im Rahmen der Ringvorlesung des Interdisziplinären Universitätslehrgangs für Höhere Lateinamerika-Studien.
Campus AAKH, Hof 2.10, Hörsaal B, 1090 Wien

LATIN JAZZ PART 4 (VE/A/CL)

Hora
jueves, 12 de mayo · 20:00 - 23:30
Lugar
KulturRaum Neruda
Margaretentrasse 38

MAI, Donnerstag 12.05.2011 Latinn Jazz "United colors of Vienna": Beginn 20 Uhr - UKB EURO 10

LATEINAMERIKANISCHE MUSIKER MIT SOLISTEN AUS DER WIENER JAZZSZENE! Marcelo Ramos - b; Eugenio Iporre Castro - dr; Bastian Stein - tp; Alfredo Garcia Navas - git

Entgrenzte Religiösität: die afrokubanische Santería-Religion in Europa zwischen Kult, Kunst und Kultur

Donnerstag, 12. Mai, 18.30 s.t. – 21.30 Uhr
Öffentlich zugänglicher Vortrag von Lioba Rossbach de Olmos im Rahmen der Ringvorlesung des Interdisziplinären Universitätslehrgangs für Höhere Lateinamerika-Studien.
Campus AAKH, Hof 2.10, Hörsaal B, 1090 Wien

LITERATURA Y REVOLUCIÓN

Freunde und Freundinnen,

Genossen und Geniesserinnen,
Amigos, Compañeras, Comandantes y Amantes de la Revolución!

Ausgehend von Roque Daltons für die sechziger und siebziger Jahre des letzten Jahrhunderts richtungsweisendem Lebens-Werk, möchten wir mit Euch/ Ihnen und drei engagierten SchriftstellerInnen und einem Filmemacher über Möglichkeiten und Probleme revolutionärer Literatur diskutieren und laden Sie/Euch daher ganz herzlich zur zweitägigen und zweisprachigen (spanisch/deutsch) Veranstaltung

LITERATUR UND REVOLUTION
in die Alte Schmiede/Literarisches Quartier
und zwar
am Mittwoch, den 11. Mai
und am Donnerstag, dem 12. Mai
jeweils 19 Uhr.


Partiendo de la vida y obra revolucionarias del poeta salvadoreño Roque Dalton que tuvo un gran impacto en la literatura de los años sesenta y setenta del siglo pasado, queremos discutir con tres escritores y un director de cine comprometidos sobre las perspectivas y los problemas de una literatura revolucionaria. Por eso les invitamos cordialmente al evento bilingüe (español/alemán)


LITERATURA Y REVOLUCIÒN
en la Alte Schmiede/Literarisches Quartier
el miércoles 11 de mayo
y el jueves 12 de mayo
a las 19 horas.

Erich Hackl & Tina Leisch
alte
schmiede
literarisches quartier
wien
Mai 2011

11.5. Mittwoch, 19.00 LQ

LITERATUR UND REVOLUTION I: Am Beispiel Roque Dalton (El Salvador; 1935-1975) • mit JORGE DALTON (El Salvador) • HORACIO CASTELLANOS MOYA (El Salvador/ USA) • BELÉN GOPEGUI (Spanien) • Referate und Gespräch – zweisprachig spanisch – deutsch; Moderation: Tina Leisch, Dolmetsch: DORIS BANKHAMER

12.5. Donnerstag, 19.00 LQ

LITERATUR UND REVOLUTION II: Strategien heute - mit KATHRIN RÖGGLA (Österreich/ Deutschland ) • HORACIO CASTELLANOS MOYA (El Salvador/ USA) • BELÉN GOPEGUI (Spanien) Lesungen und Gespräch – zweisprachig spanisch – deutsch; Moderation: Erich Hackl, Dolmetsch: DORIS BANKHAMER


Literatur und Revolution: Am Beispiel ROQUE DALTON

Roque Dalton (1935-1975) ist der wichtigste Dichter El Salvadors, der Bertolt Brecht oder Jura Soyfer Mittelamerikas, sein Leben ein Abenteuerroman, seine Dichtung der britzelnde Funkenschlag zwischen politischer Utopie und Sinnlichkeit, zwischen revolutionärer Überzeugung und Lust am Ketzertum.

Von den Diktaturen seines Landes wegen subversiver Tätigkeit zum Tode verurteilt, gelang es ihm zweimal, seiner Hinrichtung zu entkommen.

Er lebte in Mexiko, Prag, die längste Zeit in Kuba im Exil, er bereiste ganz Lateinamerika, Europa (auch Wien), China, Vietnam und Korea. Er baute die »Revolutionäre Volksarmee« (ERP) mit auf und wurde von einer militaristischen Fraktion seiner eigenen Organisation unter bis heute nicht geklärten Umständen ermordet.

Dalton war Pionier einer linken Geschichtsschreibung und Kulturforschung seines Landes, er machte emphatisch Gebrauch von »Guanakismen« (salvadorianischen Varianten des Spanischen) und integrierte als erster Dichter Mittelamerikas die Sprache der Straßen und Spelunken, Bordelle und Gefängnisse in seine Dichtung.

Sein Leben und Werk steht – exemplarischer noch als das Che Guevaras – für den Versuch, neokoloniale und imperialistische Unterdrückungsstrukturen mit literarischen und politischen und militärischen Mitteln zu bekämpfen, aber auch für die Widersprüche und Konflikte, in die man dabei geraten kann.

In einer Zeit, in der es üblich geworden ist zu behaupten, dass mit dem Ende der totalitären Staatssozialismen utopisches Denken, revolutionäres Handeln und politisch motivierte Literatur überhaupt obsolet geworden sind, geht es uns darum, Möglichkeiten und Hindernisse eingreifenden, operativen Schreibens zu erörtern.

Wie können Dichterinnen und Schriftsteller revolutionäre Prozesse befördern?

Gibt es literarische Werke, die revolutionäre Wirkung haben und gibt es Rezepte zu ihrer Herstellung? Ist nicht der Literaturbetrieb ein durch und durch bürgerlicher oder auch reaktionärer Teil der Kulturindustrie und müssen daher AutorInnen, die die Welt nicht nur beschreiben und erklären, sondern verändern möchten nicht die Arbeit am nächsten Roman sofort nieder legen, um .... Ja, um was zu tun?

Roque Daltons Werk, das mehrere Gedichtbände, zwei Theaterstücke, einen Roman und den Lebensbericht des salvadorianischen Arbeiterführers Miguel Mármol umfasst, kann gleichermaßen als Höhepunkt wie als Modell engagierter und operativer Literatur angesehen werden. Auf deutsch erschienen vereinzelt Gedichte, der Roman »Armer kleiner Dichter, der ich war«, die historische Montage »Däumlings verbotene Geschichten« und der Lebensbericht »Die Welt ist ein hinkender Tausendfüßler«.

Die Diskussion bestreiten Roque Daltons Sohn, der Filmemacher Jorge Dalton,
Horacio Castellanos Moya,
der vielleicht radikalste der heutigen salvadorenischen Schriftsteller, die spanische Autorin Belén Gopegui, die dezidiert wider den Kapitalismus anschreibt und die in Berlin lebende österreichischen Autorin Katrin Röggla.

Ancient symbols from Calchaqui (Northwestern Argentina). An archaeology of pre-Columbian cosmologies

Mittwoch, 11. Mai 2011, 18.30 Uhr
Vortrag in englischer Sprache von Dr. Javier Nastri, Universidad de Maimonides, Buenos Aires. Calchaquí´s symbolism is one of the most elaborated iconological systems of representations from the Andean world. It was developed between IX and XVII centuries after Christ in the arid valleys from the Northwest of Argentina, in Catamarca, Tucumán and Salta provinces. Among its material supports are metals, pottery, textiles, basketry and rock art. Through the iconographic analysis of a vast sample of funerary urns, together with the excavation of a variety of archaeological settlements, an anthropological interpretation of Calchaqui cosmology is presented, with especial focus in the relation between practices and representations and their changes along the times. An original world is reveled, comprising social strategies, artistic genres and historical transformations.
Ort: Seminarraum, Dachgeschoß, Museum für Völkerkunde, Neue Burg – Heldenplatz, 1010

Brasilianische Churrasco

Rennweger SV (Sportplatz)
Grasbergergasse, 18 1030
Wien
Domingo, 08 de mayo · 11:00 - 20:00


Alo galera!

Vem ai mais um evento Br promocoes, Churrasco Brasileiro com futebol*, muita musica e gente bonita.
Venha participar com a gente.
*inscricoes atraves de email ou via facebook
Entrada gratis

Liebe Freunde/innen!
Wir laden Euch hiermit zu unserem Brasilianischen Grillfest ein!!!!
Und für alle Fußballbegeisterten - Wir organisieren für euch ein Match. (Bitte Alle die mitspielen wollen vorab bei uns melden)

Eine tolle Atmosphäre, viel Musik und jede Menge Spass! - Kommt und feiert mit uns!!!
Entritt Frei

Br Promo.

Dia de Las Madres Fiesta

Hora
Domingo, 08 de mayo · 9:00 - 23:30

Lugar

Santiago Café & Cocktail Lounge
Hauptplatz 5


Más información

SektFrühstück/Café & Sacher Torte mit Schlagobers /kubanischen Mittagsessen /AbendsFingerfoods/ Live Musik und ein Wellcomedrink und Überraschungen für die ersten 25 Mutti´s . Te esperamos . No solo a Las Madres sino todos a celebrar el dia de las MAMA´S : Saludos y nos vemos

OYE COMO VA (CL/AT)

APRIL, Samstag 07.05.2011

Zwei Freunde vereinen unterschiedliche Stile und Nationalitäten: Chile meets Steiermark, Latin trifft Jazz. Dazu kommt eine Prise aus Pop und Blues. Freddy Henriquez - Gitarre, Gesang, Percussion und Hannes Wilfling - Gitarre sind „Oye como va“.

Sábado, 07 de mayo · 21:00 - 23:30
KulturRaum Neruda
Margaretentrasse 38

Día de la MADRE con KARAOKE

Este sábado, día especial de nuestras queridas Mamás, invitamos a todo nuestro público en general a venir a festejar el "día de la Madre"..degustando de nuestros platos latinoamericanos más exquisitos, cantando y dedicando canciones de tu gusto en nuestro escenario.
FELIZ DIA MAMÀ !!!
En nuestra amplia variedad de discografía de Karaoke, te ofrecemos:
- Baladas/Románticas.
- Salsa, Merengue, Bachata y Reggaeton.
- Mariachis.
- Boleros.
- Folklóricas/ y de los andes.
- Cumbias, etc, etc
No Faltes, el escenario te espera !!!

en LA BODEGA LATINA
Nordbergstraße 12, 1090-Wien
Sábado 7 de Mayo
20:00 Uhr

SALUD y BUEN PROVECHO!!!

“INTEGRATION durch MUSIK" – ein KONZERT, das vereint”

EUROCARIBE und AVAC
Die Österreichischer- Venezolanischer Verein für Kunst und Wissenchaft Lädt ein.

INTEGRATION_durch_MUSIKINTEGRATION_durch_MUSIK2

“INTEGRATION durch MUSIK" – ein KONZERT, das vereint”
Am Freitag, 6. Mai

Drei Kontinente Europa-Afrika-Südamerika werden zusammen in einer interkulturellen Vielfalt das Publikum begeistern…!!!

…Musik von Kolumbien, Brasilien, Peru, Uruguay, Portugal, Spanien, Afrika und Türkei…!!!

LIVE ON STAGE: SEM VERGONHA - Interkulturell Band

Trio JARANA - Afro-Peruanische Musik + Pop Latino

LA TRIBU - Kolumbianische Musik + Pop Latino

Ab 20:00 uhr

Eintritt: VVK oder mit Reservation 10 €

Studenten/-innen mit Ausweis: 6 €

Abendkasse 12 €


Begrüssung – Shot von Ron Legendario

Replugged DAS LIVE LOKAL in Wien
Lerchenfelderstrasse 23, 1070 Wien

auf keinen Fall verpassen!!!

MEXICAN PARTY - 5 MAI

Floridita

Johannesgasse 3

Vienna, Austria


::::::::: 5 MAI :::::::::

::::::::: GRAN FIESTA MEXICANA ::::::::::

:::::: MARIACHIS SIN FRONTERAS:::::::::

::::::::: ------LIVE ON STAGE------:::::::::::

:::::::: ------- TEQUILA --------- ::::::::::

:::TACOS, BURRITOS, FAJITAS, TORITILLAS:::

::::::Mexicana 100% Mexicana::::::::


.:::::: By FIESTAS LATINAS EN VIENA!:::::::.

.:::::::::::DJ ROLANDO (Mex):::::::::::::.

****FOR FREE ACCES ADD ON:
http://www.facebook.com/group.php?gid=113927681974801


=========
http://www.floridita.at/===========
Floridita Cuban dance Bar- Johannesgasse 3, 1010 Wien
(nähe Kärntnerstraße)


Buchpräsentation "Land unter ihnen" von Alexander Beer

Donnerstag, 5. Mai, 19.00 Uhr
Als Hernán Cortés 1519 vor der Küste von Mexiko landete, änderte sich die Geschichte wie selten. Der mächtige Aztekenherrscher Moctezuma beschwichtigte die als "teules" bezeichneten "weißen Götter" mit Gold vergebens, entfachte vielmehr dadurch Gier sowie Mordlust und befestigte bei den Spaniern den Wunsch, das "Land unter ihnen" zu unterwerfen.
Packend und einfühlsam behandelt die überarbeitete und im Limbus Verlag jetzt neu aufgelegte Novelle den Eroberungszug nach Tenochtitlán, der alten Hauptstadt der Mexica (Azteken).
Ort: Österreichische Gesellschaft für Literatur, Herrengasse 5, 1010 Wien

Rigoberta und Domitila. Imago und Spiegelungen – Autobiographische Narrationen und Performance von indigenen Wortführerinnen

Donnerstag, 5. Mai, 18.30 s.t. – 21.30 Uhr
Öffentlich zugänglicher Vortrag von Juliana Ströbele-Gregor im Rahmen der Ringvorlesung des Interdisziplinären Universitätslehrgangs für Höhere Lateinamerika-Studien.
Campus AAKH, Hof 2.10, Hörsaal B, 1090 Wien

Antonia Teibler-Vondrak: Silvestre Revueltas Musik für Bühne und Film

Montag, 23. Mai 2011, 18.00 Uhr
Slvestre Revueltas (1899–1940) gilt als einer der bedeutendsten Komponisten Mexikos. Seine musikalische Sprache erzielt durch die Verwebung avantgardistischer Kompositionstechniken mit ländlichen und städtischen Ausdrucksformen seines Landes eine intense Komplexität. Im Anschluss der Buchpräsentation
Musik der Mariachigruppe „Sin Fronteras“ und der Tanzgruppe „La Marquesa“.
Universität für Musik und darstellende Kunst, Neuer Konzertsaal, Rennweg 8, 1030 Wien