14/08/2010
„Pasión de un Argentino“
12/08/2010
"Return To Joy" Multimediavortrag
CH’ALLA OFRENDA A LA PACHAMAMA
01 - 07/08/2010
Klaj und Mutter Erde
01/08/2010
14/08/2010
„Pasión de un Argentino“
12/08/2010
"Return To Joy" Multimediavortrag
Die Musik Melcochitas ist Salsa aus der 'guten alten Schule': gefühlsbetonte, tanzbare und pfiffige Songs. Die Live Konzerte des internationalen Stars zeichnen sich durch niveauvolle Salsamusik und humorvollen Einlagen aus. In den USA bei der David Lettermanshow wurde er als der Steve Martin Lateinamerikas bezeichnet.
Ein einmaliges Konzerterlebnis dank des einzigartigen Künstlers und Allroundtalents Melcochita!!!!
Maestros des Tango Argentino treffen im intimen Theater am Spittelberg heißblütig zusammen. Da werden in intensiven Gefühls-Aufwallungen und durch perfekt gesetzte Tanzschritte sowie fordernden Gesang sinnliche Leidenschaft und erotische Schönheit des Tango Argentino spürbar. Da wird im Nu die knisternde Stimmung heraufbeschworen, die man bei den berühmten Milongas (Tanz-Abenden) in Buenos Aires durchlebt.
Musiker:
Sergio Cattaneo (voc, git); Algy Hu (bandoneón)
Tänzer:
Evangelia Anesti & Diego Mastrángelo (Gäste aus Argentinien),
Ulli & Gerhard, Sergio & Julia
Show Beginn: 19:30 Uhr,
Einnlass: 19:00 Uhr
„Ab 18:00 sind alle zum Tangotanzen auf der Straße vor dem Theater eingeladen.
Showtanz und Gesang sowie argentinische Köstlichkeiten und eine Weinverkostung.
Adresse: Spittelberggasse 10, A-1070, Wien.
Kartenvorverkauf: 01 526 13 85
tickes@theateramspittelberg.at
www.theateramspittelberg.at
www.sergio-cattaneo.com
EL CÍRCULO LATINOAMERICANO ABYA YALA
INVITA
CH’ALLA OFRENDA A LA PACHAMAMA
1° AGOSTO 2010
Orillas del Donau, FlorisdsdorferBrücke – Nordbrücke (máscerca de Norbrücke) realizaremos la CH’ALLA OFRENDA a LA PACHAMAMA
Invitamos a todos los Hermanos/as Bolivianos, Latinoamericanos, austriacos a la Ch’allaTradicional de los Pueblos Originarios del Abya – Yala al Planeta Tierra (La Pachamama) es el Hogar de la Humanidad, los animales, el Agua, y los frutosquenos da la Madre Tierra.Comenzamos a juntarnos desdelas 10:00 hrs, de la mañana. La ceremonia comienza a 12:30, Palabra sobre este Acto, para conocer la vision de los pueblos originarios en su relación con la Naturaleza, el cuidado y defenza de nuestro Hogar. Recomendamos estar estar puntuales para participar de la Ceremonia.
Todos llevamos algo para comer, hacemos nuestro APTHAPI (Merienda Común) papas, camotes, chuño, mote, habas, quinua, carne a elegir, bebidas, frutas y refrescospara los niños como lo hacemos en la Fiesta del Solsticio. Así pasamosundía en comunidad, hacienda música, bailando, también hay la opción de bañarse.
Agosto es un período de gran importancia ceremonial en el altiplano aymara, quechua y los valles.Es el momento en que la tierra, pachamama , según cuentan los aymaras, se abre para recibir las ofrendas rituales que necesita para recuperar su vigor y fortaleza una vez transcurrido el invierno. Por eso le dicen lakani phaxi , “el mes que tiene boca ”. En agosto las familias aymaras realizan ofrendas ceremoniales en las chacras de cultivo y acuden a las cumbres de los cerros donde se encuentran los venerados achachilas , tutores ceremoniales de la montaña, a realizar las ofrendas y quemar las mesas rituales, con la intención de satisfacer el apetito ceremonial que las montañas y la tierra padecen antes de iniciarse el nuevo ciclo productivo.Una vez efectuado el ritual, la tierra aparece simbólicamente preparada para que comiencen las labores de la siembra en todo el altiplano a partir de septiembre y octubre. La pachamama se abre el primero de agosto. Es el momento óptimo para realizar las oblaciones rituales y expresar al mismo tiempo los ruegos y deseos que se espera obtener a lo largo del año. A la pachamama y a los achachilas hay que pedirles, con insistencia y comedimiento, que ayuden en el desarrollo del nuevo ciclo agrícola, que no falte la lluvia, que los cultivos crezcan y extiendan sus tonos multicolores.
Organizan:
CírculoAbyaYala, Centro Once, Grupo Sharlin-Bolivia
“Buenos Aires, comida y vino” - argentinisches Restaurant & Bar
präsentiert
KINDERPROGRAMM OPEN AIR
AUF DER DONAUINSEL- COPA CAGRANA
JEDEN SONNTAG AB 17:00 Uhr
AM WASSER 6, COPA CAGRANA
Puppentheater, Clowns und Akrobatik und Piñatas mit
Die Kurbel Uruguay + Österreich)
Dany Fufo (Argentinien)
und Leonardo (Kuba)
So. 01.08.2010, 17 Uhr
Die Abenteuer des Herrn Bonifacio/ Las aventuras de Don Bonifacio
Puppentheater für Kinder (3+) und Familien
Nach einigen fehlgeschlagenen Versuchen gelingt es dem Bauer Bonifacio seine Sonnenblume zu säen, welche dann aber vom Handpuppenchef unerklärlicherweise verboten wird. Bonifacio braucht dringend die Unterstützung der Kinder, um dieses Missverständnis zu lösen.
18:00 Uhr, Piñata
Über Die Kurbel www.diekurbel.at
Fabricio Ferrari (Uruguay) ist Schauspieler, Theaterregisseur, Puppenspieler, Clown und Kinderbetreuer. Emanuela Semlitsch (Österreich) ist Raumplanerin, Puppenspielerin und Kindergartenpädagogin.
Im Jahr 2005 verwirklichten sie das Straßenkunstprojekt "Handpuppentheater auf Reisen". Mit einer eigens dafür entwickelten mobilen Bühne bereisten und bespielten sie öffentliche Plätze und Parks in unzähligen südamerikanischen Städten. Seit Ende 2005 leben und arbeiten sie als "Die Kurbel" in Wien.
Information:
LAURA SUÁREZ, Buenos Aires, comida y vino
office@lsbooking.com
Tel. 0043 1 699 17142404 begin_of_the_skype_highlighting 0043 1 699 17142404